Sebelumnya dalam Bitten...
Aku kenal semua serigala yang ada di wilayah ini
- dan aku tidak mengenalmu. - Elena, aku Ayahmu.
Aku melacak Mutt Rusia yang sangat berbahaya.
Sasha Antonov.
Aku sudah lama tidak melihatmu.
Aku sangat sibuk bekerja, Sherif.
Aku kaget kau belum dengar. Aku sudah tidak jadi Sherif.
Karen saja sekarang.
- Apa ini? - Bahan pemalsuan.
Ini milik Bucky Durst.
Dia anggota kita, kan?
- Aku tamu di sini. - Tamu siapa?
- Rumah di atas bukit itu. - Stonehaven?
Kawanan Rusia tidak berjalan di atas dasar kesetiaan
melainkan uang.
Koper yang mereka dapatkan tidak sepenuh dulu lagi.
Itulah kelemahannya.
Sebelum kau berubah
kau tidak tahu apa-apa.
Kau dapat kekuatan baru, panca indera lebih peka.
Semua itu harus dikuasai.
Mungkin kau tidak bisa bertahan sehari jika sendirian di luar sana.
Jika Roman hidup dan tahu darahku mengalir di tubuhmu
darah Antonov, dia akan membunuhmu.
Dia mau menghapus semua jejakku.
Ada saat ketika aku masih mau membantumu, Roman.
Tapi itu sudah berlalu.
Kau anggap dirimu siapa, Danvers?
Aku menawan putramu!
Dia menyerang Elena.
Aku takkan membiarkannya, Roman.
Sekarang kita akan bereskan ini
kemudian kau akan pulang.
Aku yang kendalikan keadaan, Roman.
Apa mereka masih ada di dalam?
Masih.
Sejarah selama 30 tahun.
Penyebab dendam kesumat
dibahas dalam sebuah obrolan.
Jeremy tidak bisa meminta Roman mundur
tanpa tahu masalah utamanya.
Dia butuh semua faktor yang bisa membantunya.
Apa menurutmu Jeremy benar-benar mau melakukan ini?
Apa maksudmu?
Dia sudah siap menyerahkan Alexei dan Katia.
Agar bisa lepas tangan dari urusan Antonov.
Itu hanya sandiwara.
- Agar Roman pikir kita serius. - Dia jadikan mereka pion, Clay.
Dia ingin yang terbaik untukmu.
Untuk kita semua.
Aku tahu, tapi aku...
Kau minta bantuannya.
Dia membantumu.
Kau tidak percaya padanya?
Maksudku, Jeremy fokus pada masalah yang lebih besar.
Dan aku tidak selalu setuju dengan semua solusinya.
Ayo kita tidur.
Tidak.
Aku takkan bisa tidur.
Berlari selama 30 tahun.
Untuk satu momen yang baik.
Ya.
Itu...
titik terendah dalam hidupku.
Itu masalah utamanya?
Ya.
Namanya Natalya.
Natalya Navikev. Dia putri Roman.
Dia mati karena aku.
Itu awal dendam kesumat
yang kini berpengaruh pada anak-anakku juga.
Mereka bertiga jika Roman tahu soal Elena.
Aku bisa membuat Roman berpikir dengan akal sehat.
Aku menawan putranya.
Dia juga punya masalah di Rusia yang bisa kubereskan
dan akan menghancurkannya jika tidak ditangani.
Kau ambil risiko yang sangat besar.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budimu.
Bantuanku ada harganya.
Tentu saja. Apa pun.
Setelah ini beres, kau, Alexei, dan Katia akan pergi.
Kau akan akhiri komunikasi dengan Elena selamanya.
Kau juga akan katakan padanya bahwa menemuinya
adalah kesalahan besarmu.
- Jeremy. - Kawananku diserang
sejak kau tiba di sini.
Elena terbagi antara kesetiaannya pada kami
dan entah apa yang dirasakannya terhadapmu.
Kehadiranmu...
membuat keluargaku renggang
Clay dan Elena berselisih
begitu pula aku dan Elena.
Kau akan pergi
sebelum hubungan itu hancur untuk selamanya.
Kau minta aku mematahkan hatinya.
Kami akan membantunya pulih.
Clay, Nick, dan aku sendiri.
Kami akan menjaganya
karena kami keluarganya.
Sekarang kau dan kedua anakmu
akan aman dan bebas.
Sebagai gantinya, jangan pernah menemui Elena lagi.
- S03E04 - Diterjemahkan oleh mifae :)
- Negosiasi niat baik. - Benar.
Tapi aku harus datang ke tempat pilihanmu.
Tidak bersenjata.
Kau juga menawan Konstantin.
Putramu tidak akan disakiti.
Aku berjanji padamu.
Selama aku menuruti ucapanmu.
- Ini permainan berbahaya, Danvers. - Kau yang membawaku ke posisi ini.
Kau menyerang anggota Kawananku di wilayahku.
Aku akan berikan solusi padamu
yang bisa selamatkan muka semua orang.
Ada lagi?
Dia dan semua anak buahmu harus pergi.
Aku akan telepon jika sudah beres. Bersabarlah. Pasti seharian.
Mungkin tidak akan selama yang Alpha-mu pikirkan.
Mungkin ucapan tuan rumah kita benar.
Bersiaplah.
- Kita berangkat? - Apa tempatnya jauh?
Kami punya kantor di sini
di mana kita takkan diganggu.
Aku akan mengantarmu. Sasha akan segera tiba.
Sasha sudah datang.
Kau yakin kita takkan diganggu?
Perusahaan ini milik The Sorrentinos selama bertahun-tahun.
Mereka akan segera tutup hari ini.
Cukup pribadi untuk bicara.
Juga cukup terbuka agar kau dan Roman tetap beradab.
Clay takkan jauh-jauh untuk memastikan kita tidak diganggu.
Apa pun yang dibutuhkan agar semua ini selesai.
Kau yakin bisa melakukan ini?
Harus bisa.
Aku sudah hampir menyerah hari seperti ini akan tiba.
Itu bahasa dari masa laluku. Tidak punya tempat di sini.
Kau cepat sekali tua.
Kau juga.
Tapi aku hidup kaya raya.
Kau hidup sebagai pengecut yang penuh kebohongan.
Itu menggerogoti tubuhmu.
Mari duduk dan bicara selayaknya pria sejati.
Kau boleh atur pertemuan ini
tapi tidak bisa atur ucapanku.
Setelah 30 tahun...
tidak ada yang bisa melakukan itu.
Aku sudah penasaran apa kau yang mengawasiku selanjutnya.
Sekarang kau sudah tahu.
Kau menjatuhkanku dan merantaiku.
Ini bukan pelayanan bintang lima.
Kau menempelkan pisau ke leherku.
Setelah itu, sambutan baik sudah tidak ada lagi.
Tidak ada yang tahu lokasi kita
jadi, aku tidak punya peluang diselamatkan.
Kami hanya mau selesaikan ini.
Ayahku dan Sasha Antonov berada dalam satu ruangan.
Aku ingin sekali dengar obrolan itu.
Kau belum pernah bertemu dengannya?
Belum.
Ayahku mengejarnya selama aku hidup.
Hantu yang kukira tidak nyata.
Seperti apa dia?
Menurutmu seperti apa?
Menurut Ayahku, dia pembohong, pengecut
orang kepercayaannya yang kemudian berkhianat.
Apa terdengar seperti pria yang kau temui itu?
Kami belum banyak bicara.
Aku memberimu hidup enak.
Memastikan kau punya segalanya.
Kau seperti menaruhnya itu di lantai dan mengencinginya.
Sekarang kau sembunyi di balik serigala yang tidak berutang padamu.
Bau kelemahanmu luar biasa.
Darah yang kau tumpahkan dalam upaya mencariku...
Kehidupan yang kau hancurkan...
- Kau membahayakan kita semua! - Aku tidak mematuhimu.
Aku temukan hal yang lebih penting daripada perintahmu
dan Kawananmu yang berharga.
- Itu Kawanan kita! - Roman.
Sasha, cukup.
Kita akan duduk.
Kurasa hari ini takkan berakhir dengan baik.
Banyak yang dipertaruhkan di sini.
Darah sudah ditumpahkan di wilayahku.
Ancaman sudah dilayangkan pada Kawananku.
Itu akan berakhir hari ini.
Masalah ini hanya bisa selesai dengan nyawa Sasha.
Itu pertukaran yang adil atas apa yang dilakukannya.
Aku tahu kau merasa begitu.
Tapi aku punya penawaran
yang lebih bernilai.
Hai.
Hanya mau lihat keadaanmu.
Bagi orang yang ingin sembunyikan rahasianya
karya senimu terlalu mencolok.
Menurutku itu sederhana
dengan sedikit lelucon.
Ayahku akan baik-baik saja?
Jeremy tahu yang dilakukannya.
Clay ada di sana jika terjadi masalah.
Jika Jeremy bisa membuat Roman melupakan dendamnya
bagaimana nasib kami?
Itu terserah pada Jeremy.
Ayahku ingin tetap tinggal dekat Elena.
Alexei juga harus berada di dekat serigala lainnya.
Aku paham itu.
Tapi aku tidak mau tinggal di sini.
Bukan aku yang memutuskan.
Seperti apa kehidupanku di Bear Valley?
Bekerja di kedai kopi? Toko buku?
Apa kalian akan mengizinkan?
- Katia. - Dengan apa yang aku tahu
apa aku boleh keluar rumah?
Bagaimana kalau aku menghilang begitu saja?
Kau takkan tahu aku pernah hidup.
Aku bisa pergi Montreal
Chicago, New York...
Aku akan menghilang.
Jadi gadis biasa di kota besar.
Itu solusi paling aman di dunia bagi semua orang.
Tidak. Dengar, Katia.
Ini tempat teraman. Percayalah padaku.
Mungkin untuk saat ini.
Tapi selanjutnya bagaimana?
Bagaimana nasibku?
Kantor Sherif Bear Valley.
Hai, Allison. Ini Karen.
Bagaimana kehidupan warga sipil?
Baik! Aku mau minta tolong padamu.
Baik. Katakan saja.
Aku melihat orang mencurigakan di kota.
Orang asing. Kurasa orang Rusia.
Aku mencatat plat mobilnya. Mungkin mobil sewaan.
Allison?
Kukira kau sudah pensiun.
Memang sudah.
Seharusnya kau pergi memancing di danau.
Aku sudah melakukan itu.
Aku hanya tidak suka melihat raut wajahnya.
Baik. Sekali ini saja.
Berapa plat mobilnya?
Baik. Akan kukirimkan padamu sekarang.
Bagaimana kehidupanmu sebelumnya?
Sebelum jadi manusia serigala?
Itu tidak penting.
Apa sulit...
meninggalkannya?
Lebih mudah daripada harus selalu berbohong
menyimpan rahasia dari orang yang kusayangi.
Aku tidak meninggalkan siapa pun. Tidak ada saudara kandung.
Orang tuaku meninggal waktu aku masih muda.
Kau anak yatim piatu.
Itu pasti membuatnya lebih mudah.
Apa yang kau ingat tentang orang tuamu?
Ibumu atau Ayahmu?
Itu bukan urusanmu.
Tentu saja.
Saat remaja, aku berharap aku adalah anak yatim piatu.
Ayahku suka memaksa.
Saat berusia 16 tahun, aku makan mendahuluinya.
Itu sebuah kesalahan.
Aku kelaparan dan tidak berpikir.
Saat menyadari yang kulakukan
aku menjatuhkan makananku dan minta maaf.
Apa yang terjadi?
Dia tersenyum dan...
mengulurkan tangannya untuk jabat tangan denganku.
Saat aku memegang tangannya...
dia membanting tanganku ke meja.
Lalu mengambil pisau dari ikat pinggangnya
dan menusuk tanganku.
Pisaunya menancap sampai kami selesai makan.
Aku tidak bisa makan.
Itulah Ayahku.
Itu caranya bertahan sebagai Alpha selama bertahun-tahun.
Mengajar dengan ujung pisau.
"Pengampunan"...
bukan kata yang Ayahku kenal.
Apa penawaranmu, Danvers?
Apa yang bisa kau tawarkan
untuk bantu aku memaafkan?
Pasti sulit.
Satu-satunya wanita di dunia serigala.
Mereka pasti selalu mengincarmu.
Aku sudah memilih.
Satu pasangan seumur hidup. Pilihan yang tidak umum.
Semua orang bilang aku unik.
Aku setuju. Satu-satunya manusia serigala betina.
Kenapa hanya kau sendiri?
Mungkin karena faktor di masa kecilku.
Benarkah?
Kau selamat setelah digigit karena kau yatim piatu?
Sesulit apa pun kehidupanmu
bagaimana kau bisa jadi jauh lebih kuat
dari semua wanita lain yang pernah digigit?
Jeremy membantuku melewati masa perubahan.
Harga perseteruan ini sudah melampaui darah.
Sudah melampaui harga diri.
Tidak ada yang lebih penting dari harga diri.
Tapi di wilayahmu yang begitu luas
harga diri tidak cukup untuk membangunkan serigala tidur.
Kadang butuh insentif tambahan
agar mereka mematuhimu.
Belakangan ini, tidak semuanya mematuhimu.
Kau tahu apa, Danvers?
Aku tahu kau atur Kawananmu di atas dasar rasa takut.
Juga dengan uang.
Belakangan ini, keadaanmu berubah.
Pengeluaran lebih besar dari pemasukan
dan harga kesetiaan naik.
Kemampuanmu memimpin mulai melemah.
Agar aku memaaafkan dosa-dosa di masa lalu
kau memberiku saran soal kepemimpinanku?
Kami punya sarana untuk membuat uang palsu.
Jika kau setuju berdamai, kau akan dapat lebih banyak.
Kau pikir aku bisa disuap.
Tidak. Kurasa kau bisa melihat tujuan yang lebih besar, Roman.
Kurasa kau bisa melihat melewati perseteruan ini.
Ini akan menjamin Navikev menguasai Rusia
bahkan lama setelah dunia melupakan nama Sasha Antonov.
Alexei, kita tamu di sini.
Kau tidak boleh habiskan makanan mereka.
Nick bilang aku boleh makan apa pun yang kuinginkan.
Nick hanya bersikap sopan.
Kau harus coba itu.
Aku butuh kegiatan untuk mengisi waktu.
Aku tidak bisa menunggu saja.
Semua akan baik-baik saja.
Kenapa kau berpikir pertemuan itu akan berhasil?
Kenapa kau berpikir sebaliknya?
Bayangkan jika ancaman ini tidak menghantui kita.
Kita bisa mulai menjalani kehidupan yang sebenarnya.
Kau percaya sekali pada mereka.
Jika ini gagal...
Aku sudah bosan melarikan diri.
Menunggu membuatku gila. Ini...
Berharap orang lain bantu kita keluar dari masalah ini dan...
Pasti berhasil. Mereka akan berdamai.
- Kita harus lakukan sesuatu. - Misalnya apa?
Apa saja! Entahlah. Pegang kendali sekali saja.
Aku sudah muak tersisih dalam kehidupanku sendiri.
Aku sangat menghargai bantuanmu, Dave.
Tidak masalah. Apa pun untuk kolega lama.
Aku dengar rumor kau sudah pensiun.
Aku harus apa setelah pensiun? Aku berjiwa polisi sejati.
Bagaimana Baltimore?
Penuh kejahatan dan narkoba.
Seperti biasanya.
Aku tidak terkejut kau butuh sedikit bantuan
- untuk melacak orang itu. - Apa maksudmu?
Namanya Victor Larnov.
Catatannya bersih di AS
tapi sangat kotor di Rusia.
Dakwaan atas penyerangan, dicabut.
Percobaan pembunuhan dua kali
- penyerangan, semuanya dicabut. - Orang jahat.
Benar. Kenapa orang semacam itu
ada di Bear Valley?
Pertanyaan bagus. Terima kasih informasinya, Dave.
Kabari aku hasilnya.
Hati-hati.
Baiklah.
Wanita lain punya pembimbing yang tidak kalah berpengalaman
tapi tidak ada yang selamat setelah digigit
baik secara fisik atau mental.
Faktor apa dalam dirimu, Elena Michaels
yang membuatmu begitu istimewa?
Uang palsu ini sangat bagus.
Ada Mutt yang masuk Kawanan kami dan dia pernah membuat uang palsu.
Dia yang membuat itu.
Dengan ini.
Tawaran yang menarik, Danvers.
Uang. Astaga.
Kita harus bahas ini secara khusus.
Tentu saja.
Mungkin faktor genetik.
Apa itu?
Sesuatu dalam darahmu yang bantu kau melewati perubahan.
Ibu dan Ayahmu keturunan serigala.
Sepertinya itu membuat perbedaan.
Orang tuaku dokter. Manusia.
Kurasa itu tidak benar.
Kau tidak tahu apa-apa tentang keluargaku.
Kenapa Kawananmu mau terlibat di perseteruan ini?
Kenapa tidak serahkan Antonov pada Roman saja?
Kenapa kalian begitu tertarik pada kesejahteraan mereka?
Ini wilayah kami.
Darah yang tertumpah di sini adalah masalah kami.
Alasannya lebih dari itu.
Sasha sembunyi bertahun-tahun.
Kami tidak temukan jejaknya sama sekali.
Lalu tiba-tiba dia ambil risiko besar untuk datang kemari
dan habiskan waktu bersamamu.
Bersembunyi di sini. Kenapa?
Demi anak-anaknya.
- Agar hidup mereka lebih baik. - Benar.
Tapi anak yang mana?
Ada rumor seorang bayi perempuan 30 tahun lalu.
Anak dari Sasha.
Ayahku tidak bisa memastikannya.
Lalu Sasha muncul di sini dan kau membelanya.
Mempertaruhkan hubunganmu dengan yang lain demi dia.
Hal yang akan kau lakukan untuk keluarga.
Hal yang akan kau lakukan
untuk Ayahmu.
Jeremy, apa kau tahu
penyebab utama perseteruan kami?
Yang menimbulkan kebencian selama 30 tahun?
Ya.
Kau tahu?
Pria bajingan ini
membunuh putriku.
Aku tidak membunuh Natalya.
Seseorang mencekik lehernya.
Tapi itu bukan tanganku, Roman.
Itu tanganmu.
Aku minta kau mengurus Natalya setelah Ibunya meninggal.
Menjaganya.
Aku tahu dia dalam bahaya jika aku ada dalam hidupnya.
Aku mempercayaimu untuk melindunginya.
- Kau justru menghancurkannya. - Aku jatuh cinta padanya!
Dia putriku!
Kau membunuhnya!
Dia tidak sanggup hidup setelah apa yang kau lakukan!
Kau menunjukkan identitasmu padanya!
Identitas kita!
Kau tidak memberiku pilihan selain membunuh putriku sendiri!
Aku yakin dia tidak bilang siapa Ibumu.
Aku yakin dia tidak bilang Ibumu mati karena dia.
Aku tidak paham maksudmu.
Sasha tidak ada artinya bagiku.
Keegoisan dan kebodohannya.
Itu yang membunuh Ibumu.
Dia menarik napas terakhirnya sementara Ayahmu bersembunyi.
Cukup!
Kau benar. Itu kesalahanku!
Aku bertindak ceroboh!
Tapi dia putrimu! Astaga!
- Aku berharap kau... - Kau tidak memberiku pilihan!
- Aku tidak bisa apa-apa! - Tentu saja kau punya pilihan!
Kau bisa membiarkannya hidup!
Kau bisa mempercayakan rahasia kita padanya!
Jeremy, kau pasti setuju!
Tidak.
Itu satu-satunya hal yang melindungi kaum kita.
Manusia tidak boleh tahu rahasia kita.
Risikonya terlalu besar.
Tapi anak-anakku, Katia dan Alexei
tidak pantas dihukum karena kesalahanku.
Putriku mati. Kau membunuhnya.
Karena perbuatanmu itu, kau harus menebusnya.
Semua orang yang punya darahmu dalam tubuhnya
harus menebusnya!
Roman, itu 30 tahun yang lalu.
Kau harus melupakannya.
Dia putriku.
Kau membela orang
yang lari dari kebenaran selama 30 tahun
setelah menyebabkan Ibumu mati.
Hentikan!
Ayahku akan bunuh Sasha hari ini.
Karena Ibumu adalah kakakku.
Putri dari Roman.
Aku bukan keturunan Navikev.
Kau salah.
Kau juga keturunan Antonov.
Oleh sebab itu, kau harus mati.
Sekarang kita tunggu.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku hanya mau membantu. - Tidak bisa.
Ayahku ada di sana. Aku harus melindunginya!
Hal yang harus kau lakukan adalah pergi dari sini.
Aku bisa membantu.
Jika Roman dan anak buahnya tahu kau ada di sini
mereka akan membunuhmu.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Mungkin kau benar, Jeremy.
Kegilaan ini sudah terlalu lama mempengaruhiku.
Mungkin sudah saatnya diakhiri.
Kau siap bahas persyaratannya?
Siap.
Kita sudah cukup buang waktu.
Sekarang kita lanjutkan.
Sekarang. Bersiaplah.
Lewat sini.
Kemarilah.
Dengar!
Kau awasi pintu masuk. Jika melihat sesuatu
- teriak saja. Paham? - Paham.
Kau tetap di sini. Jangan bergerak.
Danvers, ada apa ini?
Kau benar, Danvers.
Kawanan adalah segalanya bagiku.
Pengecut ini tidak berharga.
Tapi kau harus bersumpah
takkan membantunya lagi.
Biarkan dia menderita
terasing, dan sendirian selama 30 tahun lagi.
Itu takdir yang pantas untuknya.
Aku bersumpah.
Saatnya mengakhiri semua ini.
Begitu saja?
Masa lalu harus dikubur.
Masa depan harus dimulai.
Tapi tidak untuknya.
- Minggir! - Tidak bisa.
Artinya kau sudah memutuskan!
Clay!
- Apa itu Roman? - Kurasa begitu.
Apa yang terjadi?
Roman coba membunuh Sasha.
Clay, kau harus mengejarnya.
Jeremy, Alexei ada di sini tadi.
Dia berubah untuk pertama kalinya dan melarikan diri.
- Ada yang melihatnya? - Kurasa tidak.
Clay, kau harus segera temukan dia
sebelum ditemukan orang lain.
Elena, tetaplah bersamaku di sini.
Tolong ambil kotak P3K di mobilmu.
Jeremy.
Nick, bawa Katia keluar rumah
- dan sembunyi. - Jeremy, dengar.
Alexei menghilang.
Kami sudah mencarinya, tapi dia menghilang.
Jangan khawatirkan Alexei. Clay sedang mengejarnya.
Bawa Katia pergi dari Stonehaven ke tempat yang aman.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Kurasa orang Rusia itu akan mencarinya.
Hubungi aku jika kau sudah di jalan.
Ambil barang-barangmu. Kita akan pergi.
Apa yang terjadi? Di mana Alexei dan Ayahku?
Aku akan cari tahu apa yang terjadi setelah kita berangkat.
Cepatlah.
Aku baik-baik saja. Bantu Jeremy.
- Kenapa dia ada di sini? - Aku tidak tahu.
- Bagaimana dia... - Aku tidak tahu!
Biar aku yang urus dia. Kau bawa Sasha saja.
Jeremy, maafkan aku.
Kau sudah berusaha semampumu.
Aku baik-baik saja, Elena.
- Aku segera menyusul. - Ya.
Apa yang akan akan kau lakukan?
Aku harus cari tahu apa yang dilihatnya.
Kukira katamu Stonehaven aman
dan menjadi bagian dari Kawanan itu aman.
Aku akan membawamu ke tempat yang aman.
Lari dan sembunyi. Andai aku bisa cari uang dengan cara itu
aku tidak perlu pusing memilih karier lagi.
Kurasa aku takkan pernah rindu tinggal di Dawson City.
Apa sudah beres?
Belum?
Ini baru permulaan.
Danvers memihak Sasha.
Dia musuh kita sekarang.
Kau biarkan aku bertarung sendiri dan tidak menyelesaikan apa pun?
Kau selamat!
Mereka tahu lokasi kita. Kita harus bergerak.
Cari markas lain.
Aku sudah punya satu tempat.
Apa yang terjadi pada gadis itu? Elena?
Aku membiarkannya hidup.
Kenapa?
Kau ingin tahu kenapa Sasha ada di sini
dan tertarik pada Elena.
Aku punya jawabannya sekarang.
Alexei!
Alexei.
- Kau baik-baik saja? - Clay?
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku... Ada...
- yang bergerak. - Apa?
- Aku tidak tahu. - Alexei, pikirkan baik-baik.
Apa yang kau bunuh?
Aku ada di hutan dan mencium rasa takut.
Lalu dia lari dan...
Aku harus mengejarnya.
Kau berbau bensin.
Aku harus berburu.
Aku sudah berubah.
Aku jadi serigala!
Itu...
Itu luar biasa.
Alexei, ini darah manusia.
Apa yang terjadi?
Siapa yang kau bunuh?
Aku baru periksa rumah.
Orang Rusia itu tidak kemari
jadi, mereka tetap akan datang
atau sudah ganti rencana.
Katia dan Alexei?
Nick membawa Katia ke rumah perlindungan
dan Clay mengejar Alexei.
Perubahan pertamanya.
Seharusnya aku bersamanya.
Hentikan.
Kau butuh istirahat.
Wajahmu.
Jangan.
Kau baik-baik saja?
Elena?